冰島語(yǔ),冰島的官方語(yǔ)言,屬印歐語(yǔ)系、日耳曼語(yǔ)族北支(又稱斯堪的納維亞語(yǔ)支)。主要分布于冰島本土,使用人口超過(guò)20萬(wàn)。
冰島人的祖先是9~10世紀(jì)來(lái)自挪威西部的移民。由于冰島遠(yuǎn)離歐洲大陸,冰島語(yǔ)始終保持古代挪威語(yǔ)西部方言的特點(diǎn),詞匯很少受外來(lái)語(yǔ)的影響。有的語(yǔ)言學(xué)家稱它為歐洲“最保守的”語(yǔ)言之一。冰島語(yǔ)曾經(jīng)吸收丹麥語(yǔ)、凱爾特語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和羅曼語(yǔ)族的詞語(yǔ),但19世紀(jì)以后,由于純語(yǔ)主義運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展,這些外來(lái)詞已讓位給冰島語(yǔ)詞。科學(xué)和工程術(shù)語(yǔ)也用冰島語(yǔ)成分構(gòu)成。古諾爾斯語(yǔ)的現(xiàn)代后裔有西斯堪地納維亞語(yǔ)的冰島語(yǔ)、法羅語(yǔ)、挪威語(yǔ)、奧克尼群島和設(shè)得蘭群島已滅亡的諾恩語(yǔ)(Nornlanguage),以及東斯堪地納維亞語(yǔ)的丹麥語(yǔ)和瑞典語(yǔ)。挪威語(yǔ)繼承自西諾爾斯語(yǔ)(西斯堪地納維亞語(yǔ)),但數(shù)百年來(lái)它已受到東諾爾斯語(yǔ)(東斯堪地納維亞語(yǔ))很大的影響。
在這些語(yǔ)言當(dāng)中,冰島語(yǔ)和關(guān)系密切的法羅語(yǔ)是過(guò)去千年以來(lái)從古諾爾斯語(yǔ)改變最少的,雖然法羅群島的法羅人在丹麥人統(tǒng)治下也受到丹麥語(yǔ)的影響。古諾爾斯語(yǔ)也影響了英語(yǔ),尤其是低地蘇格蘭語(yǔ)之中其中包含了許多來(lái)自古諾爾斯語(yǔ)的外來(lái)語(yǔ)。它也影響到諾曼底語(yǔ)(Normanlanguage)的發(fā)展。
其它沒(méi)有密切相關(guān)的各種語(yǔ)言受到諾爾斯語(yǔ)深刻的影響,尤其是諾曼底語(yǔ)和蘇格蘭蓋爾語(yǔ)。俄語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)和愛(ài)沙尼亞語(yǔ)也有一些北歐外來(lái)語(yǔ);使冰島語(yǔ)保持純潔的另一個(gè)因素是,它沒(méi)有表達(dá)現(xiàn)代思想和發(fā)明的國(guó)際詞匯。冰島人寧可編造自己純粹的冰島語(yǔ)詞,也要盡可能地避免使用國(guó)際詞匯。