和平,我愛(ài)、我愛(ài)你們,我需要你們
Amani, Nakupenda, Nakupenda Wewe, Tunataka Wewe
屬于班圖語(yǔ)族,是非洲語(yǔ)言當(dāng)中使用人口最多的一種(5500萬(wàn)多人)。鑫廣聞廣州翻譯公司指出,斯瓦希里語(yǔ)是坦桑尼亞的唯一官方語(yǔ)言,肯尼亞和剛果民主共和國(guó)的國(guó)家語(yǔ)言之一,和贊比亞、馬拉維、布隆迪、盧旺達(dá)、烏干達(dá)、莫桑比克等國(guó)家的重要交際語(yǔ)。
斯瓦希里語(yǔ)吸收了大量阿拉伯語(yǔ)借詞,連語(yǔ)言的名稱“斯瓦希里”來(lái)自阿拉伯文Sawahil??????“瀕海地區(qū)”。
如同所有的班圖語(yǔ)言一樣,斯瓦希里語(yǔ)法把名詞劃入幾種類別,這些類別是由前綴表現(xiàn)出來(lái)的。按照Meinhof的系統(tǒng),班圖語(yǔ)言中最多有22種類別,具體語(yǔ)言至少有其中的10種。在斯瓦希里語(yǔ)中一共有15種名詞類別。單數(shù)帶有m-前綴/復(fù)數(shù)帶有wa-前綴的類別中的名詞都表示人類。例如:m-toto“孩子”,復(fù)數(shù)wa-toto“孩子們”;名詞的單數(shù)ki-前綴在復(fù)數(shù)中變成vi-前綴。
連阿拉伯語(yǔ)借詞都遵守這條規(guī)律:kitabu“書(shū)”(阿拉伯語(yǔ):kitāb)的復(fù)數(shù)是vitabu,詞根的第一個(gè)音節(jié)被重新分析為前綴。鑫廣聞佛山翻譯公司表示,動(dòng)詞的不定式有ku-前綴:ku-soma“閱讀”。其他類別的具體功能很難分析。